Sunday 28 November 2010

Last Friday Critical Mass in Maputo | Massa Critica de Novembro


O passeio de sexta-feira correu muito bem. Com cerca de 20 participantes formámos uma massa de ciclistas nas ruas de Maputo que não deixou os automobilistas indiferentes. Todos nos sentimos mais protegidos a pedalar em conjunto. E no final parámos no Jardim dos Cronistas para tomar refresco e conversar.

The Friday ride went very well. With about 20 participants we formed a mass of cyclists on the streets of Maputo that didn't left motorists indifferent. We all felt more secure riding together. And in the end we stopped at the Writers Garden to take refreshments and chat.

Wednesday 24 November 2010

Critical Mass Maputo é já amanhã | tomorrow

Critical Mass Maputo é já amanhã. Mais detalhes aqui | Critical Mass Maputo tomorrow. More details here